Carlos de Paula Lopes spoke several languages among them Latin. When the Emperor of Brazil Dom Pedro II came to the north, the representatieve families of Recife were delegated to entertain him. His hobby was speaking Latin and he was very pleased when he found someone with whom he could converse. At the conclusion of his visit as a gesture of appreciation, he bestowed the minor title of ´de´ upon Carlos so that our last name became ´de Paula Lopes´.

Van 1822 tot 1889 was Brazilië een Keizerrijk Dom Pedro II (huis Coburg Braganza) werd in 1889 onttroond en stierf twee jaar later als balling in Parijs. De afschaffing van de slavernij door de Keizer vormde de oorzaak van diens afzetting. Nadat in 1920 het decreet tot verbanning was ingetrokken, keerden de meeste leden van het vorstenhuis Orléan de Braganza terug naar hun vaderland.
Volgens de familie overlevering zouden wij het woordje 'de' in de naam 'de Paula Lopes' van de laatste Keizer van Brazilië wegens een blijk van waardering voor de genoten gastvrijheid die hij kreeg toen hij het noorden van Brazilië bezocht.